Po stopách Zumba songov 3
Po štyroch mesiacoch je tu ďalší diel obľúbeného seriálu článkov, kde vám odhaľujeme pozadia Zumba songov odohraných na našich hodinách v Bratislave, Leviciach a Tlmačoch
TREO- PEGATÉ
„Pégate“ znamená dať sa dohromady, alebo prilepený, nalepený, v závislosti od kontextu. V tejto merengue pesničke od skupiny Grupo Treo, sa rozpráva spevák so ženou, ktorá má zlý vzťah s mužom. Muž rozpráva žene tú istú výhovorku dokola, že nemá čas tráviť s ňou voľné chvíle. Nevenuje jej vôbec pozornosť,, neustále je zaneprázdnený a čo je najhoršie, na konci dňa sa vracia domov s cudzím parfémom, ktorý z neho cítiť. Žena je zúfalá a nevie čo má robiť.
Spevák jej hovorí:
“Olvídalo” = Zabudni na ňho!
“Aquí estoy yo” = Som tu ja!
“…para dar lo que nunca te dió” = dám ti to, čo ti on nikdy nedal
“Déjame entrar en tu corazón” = Dovoľ mi vstúpiť do tvojho srdca.
“Pégate”
Grupo Treo je skupina z Venezuely, ktorá experimentuje s nečakanými rytmami, aby vytvárali bombastickú hudbu, ktorá fanúšikov rozhodne nenechá chladnými.
Zumbathon 3 Hawaii
Zumbathon 3 už o tri týždne v Levickej Športovej hale. 3 hodiny Zumby, 8 inštruktorov, viac ako 250 darčekov pre každého a mnoho mnoho iného. Navštívte s nami Hawaii už 14.mája. Pozrite si videoupútavku .
Zumba cez Veľkú Noc
Nevzťahoval sa len na jedlo, ale na celý spôsob života. Prestali tanečné zábavy, veselé spoločenské večierky, na vidieku sa skončili priadky a páračky. V čase pôstu každá žena priadla doma sama, umĺkol spev a ozývali sa len vážne pôstne piesne. Muži odložili fajku a celú dobu sa nedotkli alkoholu. Zo ženského kroja zmizli pestré farby a bohato zdobené súčasti. Predveľkonočný pôst, ktorý vystriedal obdobie vianočného hodovania a fašiangovej nestriedmosti, od základu zmenil stravovanie našich predkov.
Dnes je tomu už úplne ináč! Aj napriek tomu, že tradície už z našich príbytkov odchádzajú chceli by sme vám zaželať krásne Veľkonočné sviatky!
Ako rozlúčku sme si pre vás pripravili Veľkonočnú Zumbu! Už tento utorok 19.apríla tradične o 19:00 v priestoroch telocvične špeciálnej ZŠ na Nevädzovej 3 v Bratislave vás čaká netradičná veľkonočná Zumba .
aj ja podľa dobrých zvykov
pripojiť sa chcem - keď nie inšie -
aspoň skromné vinše:
Pekné sviatky, dobrú zhodu,
ženám čerstvú, sviežu vodu,
mužom tiež nech sladko je,
nech si prídu na svoje.
Zumbathon 3 Hawaii v Leviciach
Milí Zumba nadšenci, myslíte si, že dostať sa na Hawaii je nemožné? Mýlite sa! Už teraz sa môžete začať tešiť na mesiac máj, pretože na dátum 14.5.2011 sme pre vás pripravili Zumbathon 3 s príchuťou vzrušujúcej Hawaii exotiky!
V Levickej Športovej hale vás čakajú 3 hodiny Zumby nabité energiou a zábavou s inštruktormi nielen zo Slovenska. Dôkaz, že Zumba spojila celý svet!
Kliknutím na obrázok sa vám zobrazí plný náhľad
Predstavia sa:
• Joel Nino z Venezueli
• Jessy z Kene
• Mário a Neli z tanečnej skupiny Sabrosura - viacnásobní majstri SR, vicemajstri sveta za rok 2009, tanečníci TV show.
• Gabika z Novej Bane
• Erika z Levíc
• a hostiteľ Lucka z Levíc
Kedy: 14.5.2011, od 15:00-18:00 hod.
Kde: Športová hala, Turecký rad 5, Levice
Program: